Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: partly paid
Partly paid
securities Number of shares/bonds * market value of underlying referenced instruments Częściowo opłacone
papiery wartościowe liczba udziałów/obligacji * wartość rynkowa bazowych instrumentów referencyjnych Partly paid
securities Number of shares/bonds * market value of underlying referenced instruments Częściowo opłacone
papiery wartościowe liczba udziałów/obligacji * wartość rynkowa bazowych instrumentów referencyjnych
a distribution of fully or
partly paid
bonus shares or other capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
przydział
opłaconych
całkowicie lub częściowo
akcji gratisowych lub innych instrumentów kapitałowych, o których mowa w art. 26 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 575/2013;
a distribution of fully or
partly paid
bonus shares or other capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
przydział
opłaconych
całkowicie lub częściowo
akcji gratisowych lub innych instrumentów kapitałowych, o których mowa w art. 26 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 575/2013;
The unpaid portion of
partly‐paid
shares and securities,
Niespłacona część nie w pełni
pokrytych
akcji i papierów wartościowych,
The unpaid portion of
partly‐paid
shares and securities,
Niespłacona część nie w pełni
pokrytych
akcji i papierów wartościowych, 
